Indonésien
Que signifie apalagi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot apalagi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apalagi dans Indonésien.
Le mot apalagi dans Indonésien signifie de plus, pourtant, cependant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot apalagi
de plusadverb Aku tak tahu apalagi yang harus dilakukan. Je ne sais pas quoi faire de plus. |
pourtantadverb |
cependantadverb |
Voir plus d'exemples
Apalagi dia tidak punya tempat lagi untuk melarikan diri dan bersembunyi. Il préféra à nouveau fuir et se cacher. |
apalagi mengandung bayimu. Je ne veux surtout pas avoir tes enfants. |
Apalagi anakmu. Encore moins, enceinte. |
Ini benar-benar berguna apalagi saat Anda menyadarinya lebih awal. Cela est si puissant que cela fonctionne même quand on s'y attend. |
Apalagi kesempatan kedua. Ini... ini semua... Il ne mérite pas de 2e chance. |
Mereka tidak sanggup lagi untuk mencari uang, apalagi untuk membiayai anak kita. Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant. |
Itulah permakultur, bagi mereka yang tahu sedikit tentang ini, jadinya ada sapi, ada babi, ada domba, ada kalkun, dan -- apalagi, apalagi yang dia punya? C'est de la permaculture, pour ceux qui parmi vous cela dit quelque chose, telle que les vaches et les porcs et les moutons et les dindons et les -- les -- quoi d'autre, qu'y a- t- il d'autre? |
Apalagi kebanyakan habitat alaminya di sungai-sungai, rawa dan hutan juga telah turut rusak akibat aktivitas manusia. Leur habitat, au niveau des rivières, est également pollué à cause des activités humaines. |
Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi Pour respirer ces vœux comme les amoureux accoutumé à jurer, et elle aussi bien dans l'amour, ses moyens beaucoup moins |
Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah. Son fils ne l’a jamais mise sur un piédestal pour qu’on l’adule, et encore moins pour qu’on l’idolâtre. |
Bahkan aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda pernah Mendengar tentang hal itu apalagi punya sendiri melalui pintu. Je n'arrivais pas à comprendre comment tu... comment tu avais eu vent de tout ça, et encore moins... comment tu avais pu entrer. |
Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’. Rares sont ceux qui font attention aux petits oiseaux, et encore plus rares ceux qui remarquent quand l’un d’eux « tombe à terre ». |
”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain? “Si la cassette vidéo a tant d’effet sur nous qui servons Jéhovah, combien plus doit- elle en avoir sur les autres? |
Apalagi yang ingin kau katakan? Qu'est-ce qu'il y a à dire de plus? |
Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama. En outre, les Américains eux-mêmes pourraient bénéficier de l'intégration de nouvelles perspectives dans leur propre récit, qui a conduit leur choix depuis si longtemps. |
Jadi jika kamu ... tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga! « Si... vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent ? |
Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian? Quelle autre révélation va maintenant nous être faite ? |
Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.” Le biologiste Richard Dawkins, hostile à toute idée de Dieu, affirme : “ Dans un univers voué à des forces physiques aveugles et aux aléas de la réplication génétique, certaines personnes seront malheureuses, d’autres chanceuses, et cela n’a ni rime ni raison, ni n’obéit à quelque justice. |
Jika Yehuwa dapat melakukan penyembelihan terhadap pasukan-pasukan Sanherib pada kejauhan tiga puluh dua kilometer atau lebih dari Yerusalem, apalagi yang dapat dilakukan Allah ini atas pasukan-pasukan tentara Asyur bila berhadapan langsung dalam suatu pertempuran di kota Yerusalem? Si Jéhovah avait pu frapper par un aussi grand carnage les troupes de Sennachérib alors qu’elles campaient à 32 kilomètres de Jérusalem, quelles pertes ce Dieu n’allait- il pas infliger à l’armée assyrienne si celle-ci mettait le siège devant Jérusalem! |
Kita tidak punya cara untuk membunuh Savage, apalagi sekarang Nous n'avons aucun moyen de tuer Savage, surtout maintenant qu'il détient Kendra et Carter, en supposant qu'ils soient toujours en vie, |
Apalagi yang kita tunggu? Alors, on fait quoi putain? |
Dan tidak ada seorang pun akan kembali untuk detik, apalagi pertiga Et personne ne s' essaie pour une troisième fois |
Apalagi dirinya sendiri, mungkin itu pertanda dia jadi... Jadi seseorang yang tak dia inginkan. Surtout pas à elle-même. C'est le signe qu'elle est devenue quelqu'un qu'elle n'a pas envie d'être. |
Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam. Une situation bien triste quand on songe à de Clieu en train de partager, il y a 300 ans, sa ration d’eau potable avec un arbrisseau. |
Apalagi sekarang. Surtout maintenant. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apalagi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.