Que signifie bocor dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bocor dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bocor dans Indonésien.
Le mot bocor dans Indonésien signifie sortir, effectuer, remarquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bocor
sortirverb Buat dia menahan dulu kisah itu sampai kita menemukan siapa yang membocorkan masalah ini. La faire attendre avant de sortir l'histoire jusqu'à ce que nous trouvions qui a fait sortir ça. |
effectuerverb |
remarquerverb |
Voir plus d'exemples
Dan siapa membocorkan info? Et qui a envoyé les informations? |
Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya. Il perd de l'air, mais il a sa main dessus. |
Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama. Certes, la marée noire, la fuite et les traînées de pétrole, tout ça est un désastre; mais je pense qu’il nous faut reconnaître que nos activités perturbent fortement la vie océanique, et ce, depuis très longtemps. |
Ms Sumner, Aku percaya emosional kita bocor. Mlle Sumner... je crois que nos émotions... fuient. |
Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat. Le fuel s'est enflammé à l'atterrissage. |
”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris. “ Ne donne aucun renseignement personnel, comme ton adresse ou ton numéro de téléphone. ” — Diana, Grande-Bretagne. |
Aku tidak tahu kau bocor ketika kau senang juga. Je ne savais pas que vous fuyiiez quand vous etiez heureux, aussi. |
Camille tinggal di hotel Linus sementara algoritma dibocorkan ke Justin. Camille restait à l'hôtel Linus quand l'algorithme a été divulgué. |
Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren. La fuite n'est pas de un de ces gentils gosses. |
Wajahmu bocor. Ton visage coule. |
Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan. Ce qui a choqué le monde et secoué le gouvernement américain. Les gens se sont mis à se poser de nombreuses questions parce que la simple quantité d'informations révélée, et ses effets potentiels étaient significatifs. |
Kau periksa, merosotkan, kirim kembali jika benda itu bocor dan pompa jika benda itu sudah benar. Tu réceptionnes, tu testes, et tu renvois si c'est de la pisse. Si c'est bon, tu pompes. |
Kamu membocorkan informasi sangat rahasia. Vous avez trahi top secret l'information. |
Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor? Quand les a-t-elle perdues au juste? |
Pada Desember 2015, The Guardian melaporkan bahwa politikus Amerika Serikat, Ted Cruz, memanfaatkan data yang bocor ini. En décembre 2015, le journal The Guardian rapporte que l'homme politique américain Ted Cruz a utilisé les données de CA, les personnes visées ignorant que des sociétés exploitaient ces informations. |
Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal. Mais je pense qu'il nous faut comprendre la cause réelle de cette fameuse fuite. |
Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. L'utilisation d'une batterie non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres. |
Seseorang membocorkannya. Quelqu'un a parlé. |
Dia sudah menemukan kebocorannya. Zaytsev a trouvé la fuite. |
Bocoran gas apanya. Fuite de gaz, mon cul. |
Kaulah yang kebocoran oli saat pesta di Jepang. De votre fuite d'huile au Japon. |
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. Votre nouveau partenaire commercial peut bien vous serrer la main, fêter l'évènement, sortir diner avec vous et laisser ensuite passer une expression de colère. |
Begini, samaranmu bocor, dan atasanmu, Adrian Vescovi, menyuruhmu untuk kembali. Ta couverture est cramée, et ton patron, Adrian Vescovi, dit que tu dois rentrer. |
Jika tag Google meneruskan data ke Google yang dapat dikenali sebagai PII, kami akan mengirimkan pemberitahuan kebocoran data kepada pengiklan dan menonaktifkan daftar pemasaran ulang serta daftar terkait lainnya, seperti daftar kombinasi khusus atau audiens serupa, sampai pengiklan menyelesaikan masalah tersebut. Si les balises Google nous transmettent des données pouvant être considérées comme des informations personnelles, nous envoyons une notification de non-conformité à l'annonceur, et suspendons la liste de remarketing et les autres listes associées (listes de combinaisons personnalisées ou audiences similaires, par exemple) jusqu'à ce que le problème soit résolu. |
Kami menguji katup itu dan mendapati kebocorannya sangat berkurang. Nous avons essayé la valve et nous nous sommes aperçus que la fuite avait été remarquablement réduite. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bocor dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.