Indonesiano
Cosa significa almarhum in Indonesiano?
Qual è il significato della parola almarhum in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare almarhum in Indonesiano.
La parola almarhum in Indonesiano significa andarsene, crepare, decedere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola almarhum
andarseneverb |
crepareverb |
decedereverb Bryan Mills adalah pemilik apartemen dan mantan suami dari almarhum. Bryan Mills e'il proprietario della casa e l'ex marito della deceduta. |
Vedi altri esempi
Sebuah analisis dari lima konklaf kepausan antara 1605 dan 1644 menunjukan bahwa para kardinal keponakan umumnya gagal dalam memilih kandidat yang mereka pilih, meskipun orang tersebut biasanya merupakan seorang kardinal yang dilantik oleh almarhum Paus. Un'analisi dei cinque conclavi svoltisi tra il 1605 e il 1644 mostra che i cardinali nipoti generalmente non riuscirono a far eleggere i propri candidati, anche se il papa eletto era di solito un cardinale creato dal defunto pontefice. |
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. Poiché Benjamin non partecipò a questi riti, i vicini e i familiari predissero che sarebbe stato punito dallo spirito del padre defunto. |
Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. Se abitavano a grande distanza sarebbe stato certo difficile per il fratello avere cura della propria eredità e di quella di suo fratello finché non poteva occuparsene un erede. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. In una tavoletta rinvenuta a Nuzi è detto che, in determinate circostanze, il possesso delle divinità domestiche dava diritto a un genero di presentarsi in giudizio e reclamare la proprietà del suocero defunto. |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. Due funzionari governativi hanno invitato la vedova, Maureen, ad andarli a trovare, e lei l’ha fatto il 20 marzo. |
Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku. Questa esibizione... degli avvocati difensori di Lincoln Burrows e'un affronto alla memoria di mio fratello. |
Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum. Sullo schermo del computer viene visualizzata una lapide con tanto di foto e profilo biografico del defunto. |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. Aveva anche tenuto delle adunanze servendosi delle pubblicazioni del fratello deceduto. |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. Credono che il possesso del bastone impedisca al marito morto di attaccarle. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. Martin Luther King, il defunto leader del movimento per i diritti civili, osservò giustamente: “La nostra capacità scientifica ha superato la nostra capacità spirituale. |
Almarhum Menteri untuk Urusan Kaum Minoritas Shahbaz Bhatti mendukung Asia Bibi. Dia pun menjamin supaya dia ditempatkan di sel penjara lain, dengan kamera pengawas agar tidak menderita aksi kekerasan. Anche il defunto ministro per le Minoranze Shahbaz Bhatti ha espresso il suo appoggio ad Asia Bbi e riuscì a farle cambiare cella, facendovi installare una telecamera per controllare che non subisse violenze. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Essi credono che questi accorgimenti facilitino la fuoriuscita dello spirito, o dell’anima, del deceduto. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. I seguaci del defunto Bhagwan Shree Rajneesh, guida spirituale indiana, fondarono una comunità nell’Oregon ma offesero la sensibilità morale dei vicini. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. O, come direbbe il mio defunto nonno, una grande stronzata. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 La notte successiva a questa conversazione l’uomo fece un sogno in cui il padre defunto lo minacciava di sventure qualora avesse smesso di essere un medium. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? AVETE mai letto i necrologi nel giornale locale o avete mai visto un lungo articolo sulla vita e le opere di un defunto? |
Dia juga mempelajari tafsir al-Quran dan ilmu hukum dengan almarhum Syaikh Abdul Razaq Afifi. Ha inoltre studiato l'interpretazione dei principi del Corano e la giurisprudenza con lo Sceicco Abdulrazaq Afifi. |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. Familiari o amici possono protestare vivacemente se il defunto non riceverà una sepoltura degna dal punto di vista della comunità. |
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Noi abbiamo una diversa prospettiva morale rispetto a quella del nostro collega. |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. Questo induce le persone riflessive, come il defunto editorialista David Lawrence, a osservare: “‘Pace sulla terra’: quasi tutti la vogliono. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. Nella mente di molte persone del posto l’imponente palazzo evoca tristi ricordi legati a chi lo fece costruire, il dittatore Nicolae Ceauşescu. |
Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik. L’anziano LeGrand Richards, che fu membro del Quorum dei Dodici per molti anni, comprese bene questo principio. |
Almarhum teman Anda? Quindi, il ragazzo deceduto era suo amico? |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. Non portare questi segni esteriori del lutto è considerato offensivo nei confronti del morto. |
Atau setidaknya aku seorang petugas hukum, sampai saat ini pria apos; s ayah almarhum mengatur tentara pengacara pada saya, dan mereka melakukan tarian reputasi saya, apakah mereka tidak? O almeno ero un funzionario della legge, finché il padre di quest'uomo, prematuramente defunto, non mi ha aizzato contro un esercito di avvocati che hanno calpestato la mia reputazione, non è vero? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di almarhum in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.