힌디 어의 दंग은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 दंग라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 दंग를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 दंग라는 단어는 동맹파업 하다, 파업, 차다, 갈기다, 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 दंग의 의미

동맹파업 하다

(strike)

파업

(strike)

차다

(strike)

갈기다

(strike)

찌르다

(strike)

더 많은 예 보기

दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए।

이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다.

और पुलिस, उनके सीमित संसाधनों के साथ, जितना हो सके शहर की रक्षा में लगे हैं, जहां संभव हो दंगाइयों को पकड़ते हैं एक निवारक प्रभाव बनाने के लिए.

반면에, 경찰은 제한된 자원으로 도시의 최대한 많은 부분을 보호하고 폭도들을 가능한 한 체포하고 제지 효과를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे।

3 몇 해 전에 나이지리아에서 세금 납부 문제로 폭동이 일어난 적이 있었습니다.

5 मुझे गौर से देखो, तुम दंग रह जाओगे,

5 나를 보게나. 나를 쳐다보며 크게 놀라

उसे देखकर मैं वाकई दंग रह गया।

나는 깊은 인상을 받았습니다.

(उत्पत्ति 21:12) इसलिए जब परमेश्वर ने इब्राहीम को अपने इसी बेटे का बलिदान चढ़ाने की आज्ञा दी, तो वह सचमुच दंग रह गया होगा।

(창세 21:12) 그래서 아브라함은 하느님께서 아들을 희생으로 바치라고 하셨을 때 틀림없이 깜짝 놀랐을 것입니다.

29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए ।

29 이제 백성이 큰 소음을 듣고 그 원인을 알고자 하여 무리를 지어 함께 달려왔다가, 앨마와 앰율레크가 옥에서 나아오는 것과 감옥의 벽이 땅에 무너진 것을 보고는 큰 두려움에 사로잡혀, 앨마와 앰율레크의 면전에서 도망하기를 참으로 염소가 그 어린 것을 데리고 두 마리의 사자에게서 도망함같이 하였나니, 이같이 그들이 앨마와 앰율레크의 면전에서 도망하였더라.

जब सब शांत तरीके से और बिना हो-हल्ला मचाए स्टेडियम से बाहर निकल गए तो स्टेडियम के अधिकारी और पुलिस दंग रह गयी।

모든 사람이 아주 질서 정연하게 대피하였으며 경기장 직원들과 경찰은 이에 대해 탄복하였습니다.

4 पतरस अकसर यीशु की बातों और उसके कामों से दंग रह जाता था।

4 베드로는 예수 때문에 놀란 적이 여러 번 있었습니다.

योनातन यह देखकर ज़रूर दंग रह गया होगा कि किस तरह नौजवान दाविद ने लंबे-चौड़े गोलियत को मार गिराया।

요나단은 어린 다윗이 거인 골리앗과 맞서 싸운 것에 분명 매우 놀랐을 것입니다.

जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ।

이 젊은 남자가 목적지에 도착하자 트럭에서 뛰쳐나가 얼른 달아나는 것을 보고 나는 흠칫 놀랐습니다.

मेलेटो ने बड़े साहस के साथ सम्राट को लिखा: “हमारी आपसे सिर्फ इतनी दरख्वास्त है कि हम [मसीहियों] को लेकर जो इतना दंगा मचा हुआ है, इसका आप खुद जायज़ा लीजिए। और इंसाफ कीजिए कि क्या हम सताए जाने और मौत की सज़ा पाने के लायक हैं, या सज़ा से बरी किए जाने और हिफाज़त पाने के।

멜리토는 황제 앞으로 보낸 글에 대담하게도 이렇게 썼습니다. “저희가 폐하께 드리는 청은 이 한 가지뿐이니, 곧 폐하께서 친히 분쟁의 장본인들[그리스도인들]을 조사하시어 그들이 죽음과 형벌을 받아 마땅한지 아니면 안전과 면제를 받을 만한지 정확히 판단해 보시라는 것이옵니다.

जब आप शहर के दूर-दूर तक फैले हुए खुले और खाली मैदानों को देखते हैं तो लगता है कि वे आकाश को छू रहे हैं और आप दंग रह जाते हैं कि ब्रज़िलिया में कितनी खुली जगह है।

도시에 뒤덮인 잔디밭이 어찌나 넓고 탁 트여 있는지 하늘에 맞닿아 있는 듯한 그 잔디밭을 보고 있으면, 브라질리아의 광활함에 매료됩니다.

माता-पिता और बाल-चिकित्सक नवजात शिशु की यह काबिलीयत देखकर दंग रह जाते हैं कि वह महज़ सुनकर एक भाषा सीख लेता है।

부모와 소아과 전문의들은 아기가 사람의 말소리를 듣는 것만으로도 언어를 배울 수 있다는 사실에 놀라움을 금치 못합니다.

वह रूकिया को देखकर दंग रह गयी और उससे पूछा: “कौन मर गया?

깜짝 놀란 조카는 루키아에게 “누가 돌아가셨나요?

तब नबूकदनेस्सर के साथ-साथ जितने भी लोग वहाँ मौजूद थे जिनमें अधिपति, हाकिम, गवर्नर, और बड़े-बड़े अधिकारी भी थे वे सब के सब इस चमत्कार को देखकर दंग रह गए।

의심할 여지 없이, 태수들과 장관들과 총독들과 고위 관리들을 포함하여 이 기적의 목격 증인들은 모두 몹시 놀랐을 것입니다.

इसके बावजूद जब नौकरी छूट जाती है या उसे खोने का डर होता है, तो लोग अकसर धरना देते, हड़ताल करते और दंगा-फसाद मचाते हैं।

그럼에도 불구하고, 사람들은 실직을 하거나 실직의 위협을 받게 되면 흔히 데모나 폭동이나 파업으로 대응합니다.

दंगे-फसाद की एक लहर पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी.

수 많은 폭도들이 파리의 첫번째 프로젝트를 부숴버렸습니다.

5 वे यह नगर देखकर दंग रह गए।

5 그것을 보고 크게 놀랐으며,

मगर बहुत जल्द, एक ऐसी घटना घटनेवाली है जिसे देखकर सब दंग रह जाएँगे।

하지만 머지않아 놀라운 일이 일어날 것입니다.

यहाँ 64,303 लोगों का एक सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक 79 प्रतिशत लोगों का मानना था कि “दुनिया में फैली दुख-तकलीफों और दंगे-फसाद के लिए धर्म ही ज़िम्मेदार है।”

6만 4303명을 대상으로 한 설문 조사에 의하면, 응답자 중 79퍼센트가 “오늘날 세상의 많은 불행과 갈등의 원인은 종교”라고 생각했다.

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

신경 세포들의 접합 부위인 시냅스가 단순해 보이지만 실제로는 상상을 초월할 정도로 복잡하다는 것에 깊은 인상을 받았습니다.

उसे यह भी पता था कि यीशु को रिहा करने पर दंगा शुरू हो सकता है और वह हरगिज़ नहीं चाहता था कि ऐसा हो।

또한 그는 예수를 풀어 주면 말썽이 생길 것도 알고 있었습니다. 그는 말썽이 생기는 것을 피하고 싶어 하였습니다.

इस बीच, हमारे चारों तरफ दंगे-फसाद होने लगे।

한편 폭력이 우리 주위에 온통 들끓었습니다.

इसके बाद, यूहन्ना ने दर्शन में यहोवा परमेश्वर को देखा, जिसे देखकर वह दंग रह गया।

이어서 요한은 여호와 하느님이 나오는 놀라운 환상을 보게 되었습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 दंग의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.