O que significa 尝试 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 尝试 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 尝试 em Chinês.
A palavra 尝试 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 尝试
(tentativa) 斯蒂夫试着清洁厨房，但事后还是不太干净。 O esforço de Steve para limpar a cozinha não foi muito bom. Ainda ficou muito sujo. |
泰贝莎进军小说创作领域的尝试以失败告终。 |
|
(informal) |
我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 |
(informal) 是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。 Sim, é possível que eu não vou vencer, mas vou tentar a sorte. |
(figurado, ter uma chance) |
|
|
(ressaltar imperfeições de alguém) |
(figurado, informal) Decidi aventurar-me em escrever livros infantis. |
今年还会有人试图破纪录。 Haverá uma nova tentativa de bater o recorde este ano. |
我以前没有做过这道菜，这次尝试一下，不知道结果如何。 Nunca experimentei esta receita antes, então é um experimento; não sei bem como ela vai ficar. |
Nesta semana, os alunos vão fazer um teste das disciplinas que pretendem estudar. |
别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。 Não tente mudar a cabeça dele, você se arrependerá. |
购买这些高尔夫球杆之前，你可以先试用一下。 Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. |
(味道) 为什么不尝尝我们美味的帝王蟹色拉呢？ Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? |
(informal) 她去了好莱坞，想尝试表演。 Ela foi para Hollywood numa tentativa de virar atriz. |
Ele degustou a comida, mas não comprou nada. |
在短暂地尝试了水彩画后，他又重新开始画油画。 |
A ciência é um dos maiores empenhos da humanidade. |
(tentar) |
我会在周一试着跟他谈谈。 Tentarei conversar com ele na segunda-feira. |
试一下你才会知道是不是很难。 Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. |
(正式用语) É uma escalada que até os mais durões relutam em tentar. |
Não diga que não gosta se você nem provou. |
(非正式用语) (correr o risco) |
(非正式用语) 我能试试吗？ Posso fazer uma tentativa? |
那是你尽的最大努力吗？ Essa é sua melhor tentativa? |
(正式用语) 帕特里克尝试着画日落，结果彻底失败了。 A tentativa de Patrick de pintar o pôr do sol foi um desastre completo. |
我知道你觉得自己不行，不过那也很值得尝试！ Sei que você pensa que não consegue, mas tem que valer a tentativa! |
(figurado, informal) Eugene sempre foi bom em artesanato, então decidiu aventurar-se na madeira. |
|
|
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 尝试 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.