Indonesiska
Vad betyder dibaca i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dibaca i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dibaca i Indonesiska.
Ordet dibaca i Indonesiska betyder tolka, tyda, skriva, dessa, läsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet dibaca
tolka(read) |
tyda(read) |
skriva(make) |
dessa(those) |
läsa(read) |
Se fler exempel
Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser? |
Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca. Jag menar, det var första gången i mitt liv som jag kunde läsa. |
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' Jag läser e-post från Bönens Krigare. |
4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? 4 Håller du jämna steg med den föreslagna bibelläsning för varje vecka som finns angiven i schemat för skolan i teokratisk tjänst, trots att du har ett späckat schema? |
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd. |
Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. Men forskare har, som beteendevetaren Robert Plomin påpekar, ”bara identifierat en kromosomregion, inte en gen för lässvårigheter”. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Jag kunde inte skriva ner det jag ville säga, för han var blind. |
Kemudian mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Boyd K. Be därefter en elev högt läsa följande yttrande av president Boyd K. |
”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun. ”Att lära sig läsa var som att bli befriad från kedjor efter många år”, säger en 64-årig kvinna. |
Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu? Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln? |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. |
Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M. För att hjälpa eleverna förstå processen varigenom vi blir fullkomliga, ber du en elev läsa upp följande uttalande av äldste Russell M. |
[Bacakan pertanyaan-pertanyaan pd sampul, dan tawarkan brosur itu.] [Läs frågorna och erbjud broschyren.] |
Mr Black Hurt, sakit untuk membaca omong kosong itu. </ i Lugna ner dig.- Nej! |
Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline. När du saknar internetåtkomst kan du fortfarande läsa, skriva, söka, ta bort och ange etiketter på e-postmeddelanden med hjälp av Gmail offline. |
Tidak, tapi aku pernah membacanya. Nej, men jag har läst om dom. |
Aku sedang membaca soal penyakit ini. Jag har läst på om sjukdomen. |
Lagi pula, para anggota gereja kini dianjurkan membaca Alkitab. Dessutom blev kyrkans medlemmar nu uppmuntrade att läsa bibeln. |
(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. (Johannes 11:11) Vi läser också beträffande profeten Daniel: ”Du kommer att vila, men du kommer att stå upp till din lott vid dagarnas ände.” — Daniel 12:13. |
Undanglah seorang siswa untuk membacakan Ajaran dan Perjanjian 84:19–21 dengan lantang. Be en elev att läsa Läran och förbunden 84:19–21 för klassen. |
Wells juga mempersalahkan bertambahnya keluarga dengan orang tua tunggal yang kekurangan kakek nenek, dan juga fakta bahwa sedikit orang tua yang kini membacakan bagi anak-anak mereka. Wells skyller också på det ökade antalet enföräldersfamiljer där barnen saknar kontakt med sina far- eller morföräldrar och även på det faktum att många föräldrar numera inte läser för sina barn. |
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan 1 Petrus 2:11–12 dengan lantang. Be en elev läsa 1 Petrusbrevet 2:11–12 för klassen. |
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Ezra Taft Benson. Be en elev läsa upp följande uttalande av president Ezra Taft Benson. |
Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya. Kärlek till Jehova är det renaste motiv man kan ha till att läsa hans ord. |
Saya berumur 44 tahun, dan saya tergetar membaca kisah-kisah ini. Jag är 44 år, och jag älskar att läsa dessa skildringar. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dibaca i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.