İzlandaca
İzlandaca içindeki auka ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki auka kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte auka'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki auka kelimesi arttırmak, artırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
auka kelimesinin anlamı
arttırmakverb Viđ notum olíuna til auka hrađann viđ ađ nũta allar ađrar auđlindir, allt frá grķđurmold til ferskvatns, frá áli til sinks. Petrolü diğer kaynaklardan elde ettiğimiz verimi arttırmak için kullanıyoruz humustan temiz suya, alüminyumdan çinkoya kadar her şeyi. |
artırmakverb Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans. Kendi Şahsiyeti ve maksadının gerçekleştirilmesiyle ilgili sorumluluğumuz hakkındaki bilgimizi artırmak amacıyla bilgiler vermeye devam etti. |
Daha fazla örneğe bakın
Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna. 1930 yılında, önde gelen bir ekonomi uzmanı bir tahminde bulunup, teknolojideki gelişmeler sayesinde çalışma saatlerinin azalacağını söylemişti. |
6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur. 6 Yehova’nın Şahitleri 20. yüzyıl boyunca, son gelmeden önce, büyük şahitlik işini genişletmek ve hızlandırmak amacıyla birçok teknolojik yenilikten yararlandı. |
Líffræðingar, haffræðingar og aðrir halda áfram að auka við þekkingu manna á hnettinum okkar og lífinu á honum. Biyologlar, denizbilimciler ve diğer bilim adamları, insanın yerküremiz ve üzerindeki yaşam konusundaki bilgisinin sürekli artmasını sağlıyorlar. |
24:14) Við þurfum að auka hlutdeild okkar í boðunarstarfinu er endirinn færist æ nær. 24:14) Son yaklaştıkça tarla hizmetindeki payımızı artırmamız gerekiyor. |
Auka skothylki í aftara rými. Arka bölmeye iki şarjör koyalım. |
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ▪ Bazı ameliyatlarda, sık sık traneksamik asit ve desmopresin gibi kanın pıhtılaşmasını artıran ve kanamayı azaltan ilaçlar kullanılır. |
Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans. Kendi Şahsiyeti ve maksadının gerçekleştirilmesiyle ilgili sorumluluğumuz hakkındaki bilgimizi artırmak amacıyla bilgiler vermeye devam etti. |
Það fól í sér að auka prédikun ‚þessa fagnaðarerindis um ríkið‘ uns hún næði „um alla heimsbyggina.“ Bu, ‘Krallığın iyi haberinin vaaz edilmesinin bütün meskûn yeri’ kapsayacak şekilde genişletilmesi demekti. |
Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök. Çatışma için koşullar hazırdı, çünkü eninde sonunda katliama katılan büyük ulusların her biri, savaşın kendi kudretlerini artırıp ekonomik açıdan umulmadık ölçüde yarar sağlayacağına inanıyordu. |
Langar þig til að auka minnisgetuna? Peki ya siz, hafızanızı güçlendirmek ister miydiniz? |
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. AIDS trajedisi, bilim adamlarını ve doktorları ameliyathaneyi daha güvenli bir yer haline getirmek üzere ek önlemler almaya zorladı. |
Auka ūarf ūrũstinginn í átta sv0 ađ klefarnir séu jafnir. İki bölümü birbirine eşitlemek için 8înci bölümdeki basıncı arttırmalıyız. Kaptan'dan 8'inci bölüme. |
Gefðu honum auka dal. Fazladan bir dolar verin. |
3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina? 3 Yaz aylarında tarla hizmeti faaliyetini artırmayı neden planlamayasınız? |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna Buraya gerekli görüyorsanız önyükleme için parola giriniz. Eğer yukarıda restricted işretlenmişse, (sadece) ek parametreler için bu parolanın girilmesi gerekecektir. UYARI: Parola/etc/lilo. conf dosyasında düz metin olarak tutulur. Bu dosyayı yetkisiz kullanıcıların okuyamamasını sağlayınız. Benzer olarak, burada normal/yönetici şifrenizi kullanmayınız |
(Efesusbréfið 4:32) Ef einhver hefur fyrirgefið okkur eða okkur hefur verið hjálpað vingjarnlega að ná okkur upp úr andlegum erfiðleikum, þá ætti það að sjálfsögðu að auka hæfni okkar til að fyrirgefa öðrum, sýna hluttekningu og góðvild. (Efesoslular 4:32) Tabii ki biz, birisi tarafından affedildiysek veya ruhi bir zorluk karşısında inayet dolu bir şekilde yardım gördüysek, bu, merhamet ve inayet gösterme konusundaki yeteneğimizi artıracaktır. |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði Önyükleme için gereken parolayı (eğer varsa) burada giriniz. Eğer yukarıda restricted işaretlenmişse, sadece ek parametreler için parola gereklidir. UYARI: Parola,/etc/lilo. conf dosyasında açık metin olarak tutulur. Yetkisiz kullanıcıların bu dosyayı okuyamadıklarından emin olmalısınız. Gene, burada normal/yönetici parolasını girmemelisiniz. Bu, önyükleme yapacağınız tüm Linux çekirdekleri için ortak ayarlama yapar. Eğer her çekirdek için ayrı ayarlamalar istiyorsanız, İşletim Sistemleri kısmına gidin ve oradan Ayrıntılar ı seçin |
Sjá rammann „Fleiri leiðir til að auka gleðina“. “Sevincinizi Artırmanın Başka Yolları” çerçevesine de bakabilirsiniz. |
Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann. Heyecan veren şeyleri arayan, ya da gerçeklerden kaçmaya çalışan birçok kişi, alkol ve uyuşturucularla hayatını mahvetti. |
Jafnframt verða menn að vera fúsir til að auka góðum orðum við orðaforða sinn — uppbyggilegum og jákvæðum orðum — og venja sig á að nota þau. — Rómv. Ancak kişinin kendisi de iyi –yararlı ve yapıcı– sözcüklerle dolu bir söz dağarcığı geliştirmeye istekli olmalı, sonra da bunları devamlı kullanmalıdır.—Rom. |
Auka tækjaslá Ek Araç Çubuğu |
Þið gætuð líklega skipst á gagnlegum tillögum sem auka áhrifamátt orða ykkar og sjálfstraust í boðunarstarfinu. Herhalde etkililiğinizi artırıp daha fazla güven kazanmak üzere birbirinize yararlı önerilerde bulunabilirsiniz. |
2 Mikið lof og fagnaðaróp: Sérstakar ráðstafanir hafa verið gerðar fyrir þá sem vilja gerast aðstoðarbrautryðjendur í ágúst til að hjálpa þeim að auka starf sitt. 2 Yehova’yı Yüksek Sesle Yücelteceğiz: Müjdecilerin hizmetteki paylarını artırmalarına yardım etmek amacıyla, Ağustos ayında öncü yardımcılığı yapmak isteyenler için özel bir düzenleme yapıldı. |
Auglýsingar og stríð — tvær mikilvægustu aðferðirnar til að auka sígarettureykingar. Reklam ve savaşlar, sigara kullanımını yaygınlaştıran en önemli iki etkendir. |
Langar þig til að rannsaka ákveðið málefni og auka við biblíuþekkingu þína? Kutsal Kitap hakkındaki bilginizi artırmak ister misiniz? |
İzlandaca öğrenelim
Artık auka'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.