Vietnamca içindeki lọ ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki lọ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lọ'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki lọ kelimesi kavanoz, tencere, kap, vazo, saksı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lọ kelimesinin anlamı
kavanoz(jar) |
tencere(pot) |
kap(container) |
vazo(vase) |
saksı(vase) |
Daha fazla örneğe bakın
Ông có nhận ra cái lọ nhỏ này không? Bu küçük cam şişeyi tanıdınmı? |
Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không. Mağaranın içinde çoğu boş olan bazı toprak kaplar buldu. |
Như kiểu của Cô bé Lọ Lem. Bir çeşit Sindirella anlaşması gibi. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Cesetlerinin dirileceğine kalplerini altın kavanozlarda iyileşeceğine inanırlardı. |
Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó. Colosseum’da sergilenen heykeller, kabartmalar, mozaikler ve pişmiş topraktan vazolar üzerindeki resimler bu etkinlikleri bir ölçüde betimlemektedir. |
Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng. Bunlar arasında kozmetik ürünleri toz haline getirmek ve karıştırmak için kullanılan taş kâse ve paletler, havuç biçimli parfüm şişeleri, kaymaktaşından merhem kapları ve parlatılmış bronz el aynaları vardır. |
Ví dụ đơn giản nhất cho điều này là, nếu yêu cầu một nhóm người làm một việc, như đoán xem có bao nhiêu viên kẹo dẻo trong cái lọ. Bunun en sade örneği, eğer bir grup insandan kavanozun içerisinde kaç tane şeker olduğunu tahmin etmesini isteyebilirsiniz. |
cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội. İşte burada. Cinderella balosundan dönmüş. |
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần. Beş yıl sonra bitmiş, yalama olmuş bir orospu olacaksın. Kaldırım köşelerinde beş kâğıt için sakso çekeceksin. |
Nhưng chỉ có một lọ thôi. Sadece bir şişe var. |
Lọ Tiên Đơn Bất Tử này Ölümsüzlük iksiri |
Một khi bạn cắt đôi mọi thứ, bạn sẽ cảm thấy rất thích thú, và bạn có thể thấy chúng tôi đã cắt đôi cái lọ cũng như cái chảo. Bir kere şeyleri ikiye bölmeye başlarsanız kendinizi kaptırırsınız, gördüğünüz gibi kavanozları da tencereler gibi kestik. |
Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam. Masanın üzerinde 20 adet bayıltıcı mermi, bir siyah plastik saat,..... bir güneş gözlüğü ve bir erkek parfümü duruyordu. |
Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống. İyi şişedeki hapı alırsan yaşarsın. |
Và từ hai lọ máu này chúng tôi sẽ có thể so sánh DNA từ tất cả dấu hiệu đặc trưng của ung thư đã được nhận biết, và hy vọng sau đó phát hiện được ung thư sớm hơn từ hàng tháng cho đến hàng năm . Bu iki şişe kan ile DNA'dan tüm kanser belirtilerini karşılaştırabiliyoruz ve umuyorum ki bu kanserleri aylar önce hatta yıllar önce tespit edebiliyoruz. |
À uh, một lọ " thuốc sát trùng ". Evet, küçük bir şişe de sperm öldürücü krem. |
Tôi đã đưa cho anh lọ tốt hay lọ xấu? Size iyi şişeyi mi, kötü şişeyi mi verdim? |
Đó có thể là phẫu thuật thẩm mỹ, với tên gọi "hồi trinh," đó có thể là lọ máu đổ trên ga sau khi quan hệ tình dục hoặc màng giả mua trực tuyến, pha với máu giả và lời hứa sẽ "chôn vùi những bí mật sâu thẳm, tối tăm của bạn". Bu, "kızlık zarı dikimi" denen plastik cerrahi olabilir, seksten sonra çarşaflara dökülen küçük şişedeki kan olabilir ya da internetten satın alınan yapay kızlık zarları olabilir: tiyatro kanıyla doldurulmuş ve "derin ve karanlık sırrınıza güle güle deyin." sözünü veren. |
Vào thời Hy Lạp cổ, nhiều bình lọ mang chữ ký của cả người thợ gốm lẫn người trang trí. Eski Yunan’da, birçok vazo hem çömlekçinin hem de bunları boyayan ressamın imzasını taşırdı. |
Nghĩa là tác phẩm này giữ kí ức bạn bè tôi trong những chiếc lọ, và họ thực sự cử động. Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar. |
Cuối cùng, tôi có một giấc mơ, một giấc mơ với hai lọ máu, và trong tương lại, như một phần của tất cả cuộc kiểm tra tự nhiên tiêu chuẩn, tôi sẽ có hai lọ máu được trích tách. Sonuç olarak bir hayalim var, İki şişe kan ile ilgili bir hayal, gelecekte bizim standart fiziksel muayenelerimizin bir parçası gibi iki tüp alınmış kanımız var. |
Như thể là tớ đã sản xuất ra 1 lọ mai-ô-ne vậy, nhưng cảm ơn vì đã hỏi thăm. Mayonez kavanozu sıçmışım gibi, ama sorduğun için sağ ol. |
Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi. Çavuşunu zaten tokatlamışsın. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại, Đòi lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Cesetlerinin dirileceğine kalplerini altın kavanozlarda iyileşeceğine inanırlardı. |
Trừ khi giống như đám tang, không thì tôi chẳng cắm nổi đến 3 bông hoa vào lọ. Cenaze çiçeği gibi göstermeden üç dalı bile vazoya koyamam ben. |
Vietnamca öğrenelim
Artık lọ'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.