Vietnamca içindeki tủ ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki tủ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tủ'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki tủ kelimesi dolap anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tủ kelimesinin anlamı
dolapnoun Khi nào cô còn ở đó, thì đi nghía tủ thuốc đi. Ama hazır oraya kadar gitmişken ecza dolabına da bir göz atıverin. |
Daha fazla örneğe bakın
Anh hãy mở cái tủ sắt mà anh giấu sau bàn điều khiến kia chỉ cho tôi xem sổ sách rồi chúng tôi sẽ tính đến việc chia phần Şuradaki konsolun arkasında duran kasayı açar ve bana gerçek hesap defterini gösterirsin, sonra bana ne kadar ödeyeceksin bakarız. |
Như bình thường, luộc vào buổi sáng rồi cho vào tủ lạnh. Herkes gibi, sabahtan kaynatıp... buzdolabına koyardık. |
Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô-zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác. Düşünün, 20. yy.'ın en başarılı uluslararası çevresel çalışması olan Montreal Protokol'üydü, bu protokolde uluslar hep birlikte gezegenimizi o dönemde klimalarda, buzdolaplarında ve soğutma aletlerinde kullanılan ozona zarar veren kimyasallardan korumaya karar verdiler. |
Giống như nhiều người trong chúng ta, tôi đã sống trong những chiếc tủ cả đời mình, và gần như mọi lúc, bốn bề chiếc tủ đều như cầu vồng. Pekala bizim gibi bir çoğu, Hayatımda bir kaç defa böyle içimdekiler ile yaşadım ve evet çok sık, benim duvarlarım gök kuşağı olurdu. |
Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth. Dolaba bakın, kuzen Elizabeth. |
Tôi đã gọi cho vợ ông và bảo rằng ông sẽ về ăn tối muộn vì ông đã bị nhốt trong tủ, ông biết đấy. Karını arayı yemeğe geç kalacağını söyledim. Çünkü bi dolapta kilitlisin. |
Món gà tây, ở trên kệ bếp gần tủ lạnh, cháu nghĩ thế. Hindililer, buzdolabının yanındaki tezgahta sanırım. |
Nếu bạn là kiểu đàn ông có một tủ lạnh để bia trong gara, bạn chỉ chực một bữa tiệc diễn ra và bạn muốn sẵn sàng mọi lúc. Eğer garajında buzdolabı olan tipte biriyseniz her an bir partinin olmasını beklersiniz ve hazır olmanız gerekir. |
Dán chúng lên tủ lạnh. Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın. |
Nó được giấu trong tủ của cậu. Dolabındaydı. |
Bên ngoài là cả cái tủ lạnh rộng lớn. Dışarısı büyük bir derin dondurucu. |
Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh. Buzdolabındaki et parçalarını göstermişti bana. |
Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất. Rafımız en yeni ve en iyi silahlarla dolu. |
Chúng tôi đến để rút ít tiền trong tủ ông Potter. """Mr Harry Potter'in kasasindan biraz para almaya geldik.""" |
Một số người chủ gia đình viết ra chương trình vắn tắt rồi dán ở một nơi dễ thấy, chẳng hạn như trên tủ lạnh. Bazı aile reisleri kısa bir gündem hazırlıyor ve ailenin kolayca görebileceği bir yere, örneğin buzdolabının üstüne asıyor. |
" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ. " Dolabın içinde birkaç tane daha resim var. |
Còn anh đã bao giờ bị nhốt trong 1 cái tủ chưa, ku ( bệnh ) giang mai? Hiç kendini dolaba kilitlediğin oldu mu, hastalıklı çocuk? |
Đi vào cái tủ đó đi. Gir şu dolaba. |
Dì Petunia phải đẽo một tảng kem từ tủ đông lạnh ra, và Harry, vẫn còn run rẩy, bắt đầu kỳ cọ cái sàn nhà bếp. Petunia Teyze dondurucudan dondurma çikardi ve hâlâ titreyen Harry mutfagi silip temizlemeye basladi. |
Anh leo xuống thang thoát hiểm, và em không thể cất cái valy vào tủ quần áo được sao? Ben yangın merdiveninden indim ve sen şunu dolaba koyamadın mı? |
Cô gái tóc đen, cô ấy sẽ bị nhốt trong 1 cái tủ khác. Koyu saçlı kız başka bir odada kalacak. |
Tất cả những tác động rõ ràng này lên cây cải đều được lấy từ hệ thống điều này lại làm ảnh hưởng lớn hơn nữa tới môi trường thậm chí hơn cả sự mất mát năng lượng cho hoạt động của tủ lạnh O marul içine katılan etkilerin hepsi sistemden kayboldu, bu da buzdolabından kaybedilen enerjiden çok daha büyük bir çevresel etki demektir. |
Thế là, ý tưởng đầu tiên là dùng nó trên cửa tủ. İlk fikir dolaplar üzerinde kullanmak. |
Thế là họ đi đến những tủ chứa đồ cũ của họ và thu thập tất cả những đồ dùng mà họ không cần -- họ đưa cho tôi vài cái nồi và chảo, chăn, tất cả. Böylece depolarına gittiler ve fazla olan bütün mobilyalarını topladılar, bana kap kaçak, battaniye ve diğer her şeyi getirdiler. |
Nếu ông tới được khách sạn Thái Bình Dương, trong tủ tôi có quần áo và 200 đô trong cuốn Kinh Thánh. Eğer Pan Pasifik Hotel'e gidersen, dolaptaki giysileri ve İncil'in arasındaki 200 $'ı al. |
Vietnamca öğrenelim
Artık tủ'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.